je suis un esprit d'amour

Lorsque le soir s’égare dans les fontaines
mon pays est de couleur égarée.

Je suis au loin, je me souviens de ses grenouilles,
de la lune, du triste tremblotement des grillons.

Rosario sonne et s’époumone par les prés :
je suis mort au son des cloches.

Étranger, à mon doux vol par la plaine,
n’aie pas peur: je suis un esprit d’amour

qui de loin s’en revient au pays.

Pier Paolo Pasolini*, La Nouvelle Jeunesse, Poèmes frioulans 1941-1974